Termos e condições

• Comprar
• Transferir

Você confirma que leu e aceita estes termos e condições (estes "Termos e Condições"), ao enviar sua solicitação on-line de compra de Milhas MileagePlus ("Milhas") para a conta de um membro MileagePlus ("Membro") da Points.com Inc.("Points.com") Os escritórios locais da Points.com Inc. estão localizados em 595 Pacific Ave., 4th Floor San Francisco, CA 94133, USA. Os escritórios locais da Points International (UK) Points.com Inc. ("Points.com") Limited estão localizados em 7 South Avenue Kew, First Floor, Unit 1, Surrey, UK, TW9 3EL. A sede da Points.com Inc. está localizada em 111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Canada.

1. A Mileage Plus Holdings, LLC (“MileagePlus”) e a Points.com Inc. ("Points.com") têm o direito de aprovar ou recusar pedidos de compra de milhas feitos por um dos membros (ou outra pessoa que queira comprar milhas para a conta de um membro), a seu exclusivo critério.
2. As contas MileagePlus com menos de 10 dias não podem comprar ou receber Milhas compradas.
3. Seu pedido de compra não será efetivo até ser aceite pela Points.com. A aceitação da Points.com será comprovada apenas pela entrega de Milhas na conta MileagePlus do membro que deverá receber as Milhas. Não obstante o que precede, a Points.com tem o direito de revogar ou anular qualquer aceitação e cancelar e inverter as operações conforme estabelecido abaixo.
4. As compras de Milhas não são reembolsáveis.
5. Qualquer Milha comprada, não contará para a qualificação Premier® ou para qualquer aumento ou melhora de estatuto do programa MileagePlus.
6. As transações estão sujeitas a um requisito de "Compra Mínima" de: (i) 2.000 milhas para transações de Compra ou Presente; ou (ii) 1.000 milhas para transações de Multiplicação. Sujeito ao limite de compra contínuo de 90 dias, as milhas devem ser adquiridas em incrementos de 1.000 milhas.
7. Os membros podem Comprar, Presentear ou Multiplicar um máximo de 50.000 milhas dentro de qualquer período consecutivo de 90 dias. Esse limite é calculado de forma contínua; a elegibilidade para comprar milhas adicionais é redefinida somente após decorridos 90 dias da data da(s) transação(ões) aplicável(is).
8. Os membros podem Comprar, Presentear ou Multiplicar até um máximo de 200.000 milhas em um único ano civil. As milhas de bônus promocionais contam para o limite anual de 200.000 milhas.
9. Você não pode vender, permutar ou caso contrário proceder à distribuição não autorizada de quaisquer Milhas compradas nos termos deste contrato. As Milhas, incluindo as Milhas compradas nos termos deste contrato, não são transferíveis, exceto se em conformidade com um programa aprovado pela MileagePlus. Se uma Milha comprada por si for revendida, distribuída ou utilizada para fins incorretos, como determinado pela Points.com a seu exclusivo e absoluto critério, ou obtida por abuso de cartão de crédito ou fraude ou outros meios ilegais, a Points.com poderá, a seu critério e com a ajuda da MileagePlus, cancelar, anular, recusar-se a cumprir e/ou confiscar tais Milhas e defender todos os outros direitos e soluções que possam estar disponíveis, incluindo, sem limitação, a apreensão imediata e perda dessas Milhas e potencial perda de todas as Milhas da conta do membro e a expulsão do membro do programa MileagePlus. Você concorda que a Points.com pode debitar a sua conta ou a conta de um membro para quem você comprou Milhas no âmbito do que precede. Você concorda ainda em cooperar plenamente com todos os pedidos razoáveis da MileagePlus e da Points.com relativos a qualquer investigação ou processo de qualquer pessoa envolvida ou suspeita de envolvimento em abuso ou fraude com relação à compra de milhas aqui adiante.
10. A compra de milhas não é uma garantia da disponibilidade de qualquer prêmio ou recompensa MileagePlus e a Points.com não terá nenhuma responsabilidade nos casos em que você não for capaz de utilizar ou resgatar qualquer Milha comprada.
11. Você concorda em pagar à Points.com a totalidade pelo custo das Milhas e taxas, assim como tarifas aplicáveis por cartão de crédito antes de qualquer Milha ser enviada para sua conta MileagePlus ou para a conta do membro para quem comprou Milhas. Através da apresentação de um pedido de compra de Milhas você autoriza a Points.com ou seu representante a cobrar o número de cartão de crédito fornecido. Em caso de qualquer discrepância de Milhagem ou financeira, os cálculos de pagamento serão baseados em dados contidos nos registros da Points.com, e os dados nos registros da Points.com devem ter precedência sobre os dados de quaisquer outros registros.
12. Você concorda que as Milhas, incluindo as que foram compradas nos termos deste contrato, estão sujeitas às regras, regulamentos, termos, condições, exclusões e limitações do programa MileagePlus, incluindo, sem limitação, as regras do programa MileagePlus com efeito ocasionalmente (“regras do programa”), e sua compra e utilização de Milhas nos termos deste contrato constituem o seu reconhecimento de que tais regras do programa e outras regras, regulamentos, termos, condições, exclusões e limitações do Programa MileagePlus, com efeito ocasionalmente aplicável. As regras do programa estão disponíveis em www.united.com e estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
13. A MileagePlus tem única e exclusiva autoridade e responsabilidade para operar, modificar, terminar e estabelecer as regras do programa e outros termos e condições aplicáveis ao programa MileagePlus. A Points.com não terá qualquer obrigação ou responsabilidade perante você, e não tem a obrigação de notificá-lo de qualquer ação, omissão ou decisão tomada por MPH no âmbito do programa MileagePlus. Por meio deste documento, você concorda em não fazer qualquer reclamação contra a Points.com por qualquer ação, omissão ou decisão tomada por MPH no âmbito do programa MileagePlus.
14. Você deve indenizar, defender e isentar a Points.com e a MileagePlus e suas afiliadas, bem como seus respetivos diretores, executivos, funcionários, prestadores de serviço, parceiros, agentes, afiliadas, sucessores e cessionários, de e contra todas e quaisquer perdas, obrigações, reclamações, danos, demandas, responsabilidades, pleitos, ações, custos, taxas e quaisquer despesas incorridas, sofridas ou suportadas por ou afirmadas contra qualquer dessas pessoas, de alguma forma relacionadas com a, decorrentes de ou resultantes de: (i) o seu uso ou participação no programa MileagePlus, (ii) o seu desempenho ou falha na execução dos termos deste contrato ou (iii) qualquer violação sua destes Termos e Condições ou das regras do programa.
15. AS MILHAS VENDIDAS A VOCÊ E QUALQUER SERVIÇO ASSOCIADO SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO", SEM NENHUMA GARANTIA, REPRESENTAÇÃO, CONDIÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, REPRESENTAÇÕES, CONDIÇÕES OU GARANTIAS DE QUALIDADE, COMERCIABILIDADE, QUALIDADE COMERCIÁVEL, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO-VIOLAÇÃO, TODOS OS QUAIS SÃO RENUNCIADOS PARA A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.
16. A INTEIRA RESPONSABILIDADE DA MILEAGEPLUS E DA POINTS.COM, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DA AÇÃO, DEMANDA OU RECLAMAÇÃO, QUER COM BASE NO CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, EM CASO ALGUM DEVE EXCEDER O MONTANTE PAGO POR VOCÊ NA COMPRA DE MILHAS. EM CASO ALGUM SERÃO A MILEAGEPLUS OU A POINTS.COM RESPONSABILIZADAS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SOFRIDOS NO ÂMBITO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES OU SUA COMPRA DE MILHAS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DA AÇÃO, DEMANDA OU RECLAMAÇÃO, QUER COM BASE NO CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, MESMO QUE TAIS DANOS SEJAM PREVISÍVEIS OU A POINTS.COM TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
17. Você deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis a estes Termos e Condições e à sua compra de Milhas.
18. Estes Termos e Condições são regidos exclusivamente pelas leis da província de Ontário, Canadá, não obstante quaisquer princípios de conflitos de lei. Na medida do permitido pela lei aplicável, qualquer reclamação, litígio ou controvérsia entre você e a Points.com devem ser determinadas pela arbitragem final e vinculativa para a exclusão dos tribunais. A arbitragem será realizada em Toronto, Ontário, Canadá, em uma base simplificada e acelerada por um árbitro em conformidade com a legislação e as normas vigentes relativas à arbitragem comercial em Ontário. Se a arbitragem que precede não for permitida pela lei aplicável ou por qualquer tribunal com jurisdição, você irrevogavelmente concorda que todas as reclamações, litígios ou controvérsias serão resolvidas exclusivamente pelos tribunais da Província de Ontário.
19. Você não pode atribuir ou transferir estes Termos e Condições ou qualquer direito ou obrigação do presente documento.
20. Estes Termos e Condições, juntamente com o seu pedido de compra, constituem, na íntegra, o acordo entre você e a Points.com, no que diz respeito ao assunto aqui tratado e substituem todos os acordos anteriores, contemporâneos ou entendimentos, se for o caso, orais ou escritos, relativos a esta matéria. Nenhuma modificação, alteração ou isenção destes Termos e Condições deve ser efetiva ou vinculativa a menos que seja feita por escrito e assinada pela Points.com.
21. Nem o MileagePlus nem a Points.com terão qualquer responsabilidade por atrasos ou falhas no seu desempenho nos termos deste contrato, causados por qualquer força maior, guerra, greve, conflito laboral, paragem de trabalho, incêndio, ato governamental, ou qualquer outra causa, seja semelhante ou diferente além do controle da MileagePlus ou da Points.
22. Todos os montantes pagos por um indivíduo ou membro para a compra de Milhas neste contrato, podem estar sujeitos a impostos ou à taxa recuperação de impostos federais dos EUA. A Points.com irá coletar montantes do indivíduo ou membro no momento da compra e reencaminhará para as autoridades governamentais adequadas, conforme o caso.
23. As Milhas compradas aqui irão expirar de acordo com as então atuais regras do programa.
24. A MileagePlus poderá alterar o programa MileagePlus incluindo, mas não limitado a, regras, regulamentos, prêmios de viagem e ofertas especiais ou encerrar o programa MileagePlus ou o programa de compra de milhas a qualquer momento e sem aviso prévio. As milhas de bónus, os prêmios de milhas e outras Milhas ganhas através de atividades que não sejam voos não contam, nem se qualificam para o estatuto Premier® salvo indicação explícita em contrário. A acumulação de Milhagem ou estatuto Premier ou qualquer outro estatuto, não habilita os membros a quaisquer direitos adquiridos em relação ao programa MileagePlus. A participação do MileagePlus pode não ser permitida em alguns países. MileagePlus é uma marca de serviço registrada. Para obter detalhes completos sobre o programa MileagePlus, vá a www.united.com.
25. Estes Termos e Condições, as regras do programa e as taxas e as tarifas de milhagem aplicáveis estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Reconhece e aceita estes termos e condições (estes "Termos e Condições") ao enviar a sua solicitação on-line para transferir milhas MileagePlus. A transferência de milhas MileagePlus é um serviço fornecido aos membros MileagePlus pela Points.com Inc.("Points.com") Os escritórios locais da Points.com Inc. estão localizados em 595 Pacific Ave., 4th Floor San Francisco, CA 94133, USA. Os escritórios locais da Points International (UK) Points.com Inc. ("Points.com") Limited estão localizados em 7 South Avenue Kew, First Floor, Unit 1, Surrey, UK, TW9 3EL. A sede da Points.com Inc. está localizada em 111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Canada.

1. Você e o cessionário devem ser membros de boa reputação do programa MileagePlus a fim de completar a transferência de milhas.
2. O seu pedido de transferência não será efetivo até ser aceite pela Points.com. A aceitação da Points.com será evidenciada apenas pelo débito de milhas de sua conta e respetivo depósito de tais milhas na conta do beneficiário. Não obstante o que precede, a Points.com tem o direito de revogar ou anular qualquer aceitação e cancelar e inverter as operações conforme estabelecido abaixo.
3. As transferências de milhas não são reembolsáveis.
4. Qualquer milha transferida não irá contar para a qualificação de qualquer aumento ou melhora de estatuto do programa MileagePlus.
5. As milhas podem ser transferidas em acréscimos de 500 milhas entre 500 e 5.000 milhas, e em acréscimos de 1.000 milhas de 5.000 a 100.000 milhas. Você pode transferir até 100.000 milhas à conta de cada destinatário por ano civil. Nenhum destinatário poderá receber mais de 100.000 milhas de outra conta MileagePlus ou de uma combinação de contas em um mesmo ano civil.
6. Nem você nem o cessionário poderão vender, permutar ou proceder à distribuição não autorizada de quaisquer milhas transferidas nos termos deste contrato. Se uma milha for revendida, distribuída ou utilizada para fins não estipulados, como determinado pela Points.com a seu exclusivo e absoluto critério, ou qualquer tipo de transferência de milhas for realizada por abuso de cartão de crédito ou fraude ou outros meios ilegais, a Points.com poderá, se necessário e com a ajuda do MileagePlus Holdings LLC ("MPH"), cancelar, anular, recusar-se a cumprir e/ou confiscar tais milhas transferidas e defender todos os outros direitos e soluções que possam estar disponíveis. Você concorda que a Points.com pode debitar a sua conta ou a conta para onde você transferiu as milhas no âmbito do que precede. Você concorda em cooperar plenamente com todos os pedidos razoáveis da Points.com relativos a qualquer investigação ou processo de qualquer pessoa envolvida ou suspeita de envolvimento em abuso ou fraude com relação à transferência de milhas aqui adiante.
7. A transferência de milhas não é uma garantia da disponibilidade de qualquer recompensa MileagePlus e a Points.com não terá nenhuma responsabilidade nos casos em que você ou o cessionário forem incapazes de utilizar ou resgatar qualquer milha transferida.
8. Você concorda em pagar à Points.com a totalidade através de cartão de crédito antes de qualquer milha ser transferida para a conta MileagePlus do cessionário. Através da apresentação de um pedido para transferir milhas você autoriza a Points.com ou seu representante a cobrar o número do cartão de crédito fornecido por você.
9. Você concorda que a atribuição e utilização de todas as milhas, incluindo aquelas transferidas nos termos deste contrato, estão sujeitas aos termos, condições, exclusões e limitações do programa MileagePlus, e que a MPH tem a única e exclusiva autoridade e responsabilidade para operar, modificar, terminar e estabelecer os termos e condições aplicáveis ao programa MileagePlus. A Points.com não terá qualquer obrigação ou responsabilidade perante você, nem tem a obrigação de notificá-lo de qualquer ação, omissão ou decisão tomada por MPH no âmbito do programa MileagePlus. Por meio deste documento, você concorda em não fazer qualquer reclamação contra a Points.com sobre qualquer ação, omissão ou decisão tomada por MPH no âmbito do programa MileagePlus. A Points.com não deve ser tratada como agente da MPH para qualquer que seja a finalidade.
10. Você deve indenizar, defender e isentar a Points.com e suas afiliadas, bem como seus respetivos diretores, executivos, funcionários, prestadores de serviço, parceiros, agentes, afiliados, sucessores e cessionários, de e contra todas e quaisquer perdas, obrigações, reclamações, danos, demandas, responsabilidades, pleitos, ações, custos, taxas e quaisquer despesas incorridas, sofridas ou suportadas por ou afirmadas contra qualquer dessas pessoas, de alguma forma relacionadas com a, decorrentes de ou resultantes de: (i) o seu uso ou participação no programa MileagePlus, (ii) o seu desempenho ou falha na execução dos termos deste contrato ou (iii) qualquer violação destes Termos e Condições por sua parte.
11. AS MILHAS TRANSFERIDAS E QUALQUER SERVIÇO ASSOCIADO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" SEM NENHUMA GARANTIA, REPRESENTAÇÃO, CONDIÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, REPRESENTAÇÕES, CONDIÇÕES OU GARANTIAS DE QUALIDADE, COMERCIABILIDADE, QUALIDADE COMERCIÁVEL, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO-VIOLAÇÃO, TODOS OS QUAIS SÃO RENUNCIADOS PARA A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.
12. A INTEIRA RESPONSABILIDADE DA POINTS.COM, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DA AÇÃO, DEMANDA OU RECLAMAÇÃO, QUER COM BASE NO CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, EM CASO ALGUM DEVE EXCEDER O MONTANTE PAGO PARA A TRANSFERÊNCIA DE MILHAS. EM CASO ALGUM SERÁ A POINTS.COM RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SOFRIDOS NO ÂMBITO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES OU SUA TRANSFERÊNCIA DE MILHAS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DA AÇÃO, DEMANDA OU RECLAMAÇÃO, QUER COM BASE NO CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, E MESMO QUE TAIS DANOS SEJAM PREVISÍVEIS OU A POINTS.COM TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
13. Você deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis a estes Termos e Condições e à sua transferência de milhas.
14. Estes Termos e Condições são regidos exclusivamente pelas leis da província de Ontário, Canadá, não obstante quaisquer princípios de conflitos de lei. Na medida do permitido pela lei aplicável, qualquer reclamação, litígio ou controvérsia entre você e a Points.com deve ser determinada pela arbitragem final e vinculativa para a exclusão dos tribunais. A arbitragem será realizada em Toronto, Ontário, Canadá, em uma base simplificada e acelerada por um árbitro, em conformidade com a legislação e as normas vigentes relativas à arbitragem comercial em Ontário. Se a arbitragem que precede não for permitida pela lei aplicável ou por qualquer tribunal com jurisdição, você irrevogavelmente concorda que todas as reclamações, litígios ou controvérsias serão resolvidas exclusivamente pelos tribunais da Província de Ontário.
15. Você não pode atribuir ou transferir estes Termos e Condições ou qualquer direito ou obrigação do presente documento.
16. Estes Termos e Condições, juntamente com o seu pedido de transferência, constituem o acordo na íntegra entre você e a Points.com, no que diz respeito ao assunto aqui tratado e substituem todos os acordos anteriores,contemporâneos ou entendimentos, se for o caso, sejam orais ou escritos, relativos a esta matéria. Nenhuma modificação, alteração ou isenção destes Termos e Condições deve ser efetiva ou vinculativa a menos que seja feita por escrito e assinada pela Points.com.
17. A Points.com não terá qualquer responsabilidade por atrasos ou falhas no seu desempenho nos termos deste contrato, causados por qualquer força maior, guerra, greve, conflito laboral, paragem de trabalho, incêndio, ato governamental, ou qualquer outra causa, seja semelhante ou esteja além de seu controle.